Que signifient les deux boutons à gauche sous l’assise d’un Aeron ?
Réponse courte
Le bouton intérieur est le limiteur d’inclinaison : tourné vers l’avant, il limite le recul du dossier. Le bouton extérieur commande l’inclinaison avant de l’assise, de 5 degrés environ, après s’être penché en arrière pour le tourner.
L’essentiel en 30 secondes
- Herman Miller place deux boutons sous le côté gauche de l’assise : le limiteur d’inclinaison à l’intérieur, l’inclinaison avant à l’extérieur.
- Le limiteur s’engage pour travailler en position droite ou légèrement inclinée, et se libère pour une pause, un appel ou une lecture.
- L’inclinaison avant passe l’assise de l’horizontale à environ 5 degrés ; pour y revenir, on se penche en arrière et on tourne vers l’arrière.
- Ces deux boutons n’existent pas sur toutes les versions, car la fiche produit liste plusieurs variantes de bascule.
Dans cette page
Que fait chacun des deux boutons à gauche sous l’assise ?
Herman Miller place deux boutons sous le côté gauche de l’assise. Le bouton intérieur plafonne l’angle de recul du dossier : on le tourne vers l’avant pour limiter la plage de bascule et vers l’arrière pour la libérer. Le bouton extérieur incline l’assise vers l’avant d’environ 5 degrés. La page réglages complets de l’Aeron situe les six commandes du siège.
Quand utiliser le bouton intérieur, le limiteur d’inclinaison ?
Herman Miller recommande d’engager le limiteur pour travailler en position droite ou légèrement inclinée. Dossier calé, le buste reste proche du bureau. Pour une pause, un appel ou la lecture d’un document, on le libère. Le réglage se fait assis, sans outil, et se change dans la journée : serré pour la frappe, desserré pour la pause.
Voir les sièges ergonomiques reconditionnés disponibles
Comment utiliser le bouton extérieur pour incliner l’assise ?
Pour passer d’une assise horizontale à une inclinaison avant de 5 degrés, on se penche en arrière puis on tourne le bouton vers l’avant. Pour revenir à l’horizontale, on se penche en arrière et on tourne le bouton complètement vers l’arrière. Le réglage se teste quelques jours, et se défait en quelques secondes si la sensation ne convient pas.
Tous les Aeron ont-ils ces deux boutons à gauche ?
Non. La fiche produit liste plusieurs variantes de bascule : inclinaison standard, avec limiteur, avec limiteur et angle d’assise. Les deux boutons de gauche n’existent donc pas sur toutes les versions, et les Aeron les plus anciens utilisent d’autres leviers. Le bouton de tension, lui, se trouve du côté droit, au bout d’une longue tige, comme le décrit le guide tension de bascule et accoudoirs de l’Aeron.
Que propose adopte un bureau pour ces commandes de l’Aeron ?
À l’atelier d’Antony, le contrôle des fonctionnalités ouvre les 5 étapes de reconditionnement. À la réception, vérifiez que le limiteur se verrouille et se libère et que l’inclinaison avant s’enclenche puis revient à l’horizontale. Garantie de 24 mois minimum, pièces et main d’œuvre ; les modèles disponibles se consultent en catégorie, selon arrivages.
Aller plus loin
Autres questions sur ce thème
Paul Nollot
Responsable production, adopte un bureau
Chez adopte un bureau depuis 2023, diplômé de Polytech Sorbonne, pilote le reconditionnement à l’atelier d’adopte un bureau à Antony. Profil sur le site · LinkedIn.
Sources : Herman Miller, guide d’achat et de réglage de l’Aeron, 2026 ; Herman Miller, fiche produit Aeron EMEA, 2026 ; second-cerveau adopte un bureau (process de reconditionnement, garantie 24 mois), 2026. Page mise à jour le 27 octobre 2026.