Quel dossier choisir, Butterfly ou TriFlex ?
Réponse courte
Le Butterfly associe tissu et polymère ; le TriFlex est en polymère seul et supporte des protocoles de nettoyage plus rigoureux, d’après Herman Miller. Les deux partagent la même matière d’assise et les mêmes zones de soutien : le choix se joue sur le lieu et l’entretien.
L’essentiel en 30 secondes
- Le Butterfly mêle tissu et polymère ; le TriFlex est entièrement en polymère, sans tissu.
- Les deux dossiers partagent la matière d’assise auto-adaptative et les zones de soutien, d’après la page du constructeur.
- Le TriFlex est compatible avec des protocoles de nettoyage plus rigoureux, ce qui le désigne pour les espaces très nettoyés.
- Le Butterfly convient aux bureaux classiques, où le nettoyage reste courant plutôt qu’intensif.
Quelle différence entre un dossier Butterfly et un dossier TriFlex ?
La Mirra 2 existe avec deux dossiers chez Herman Miller. Le Butterfly associe tissu et polymère. Le TriFlex est en polymère seul, sans tissu, ce qui le rend compatible avec des protocoles de nettoyage plus rigoureux. Les deux partagent la même matière d’assise auto-adaptative et les mêmes zones de soutien, d’après la page du constructeur.
Quel dossier choisir selon le lieu de travail ?
Le choix dépend du lieu. Dans un espace très nettoyé comme un cabinet ou une zone partagée, le TriFlex se lave plus facilement. Dans un bureau classique, le Butterfly fait l’affaire. Pour un cabinet ou une zone très nettoyée, c’est à notre avis le TriFlex qu’il faut viser. Sur un parc mixte, demandez le même dossier pour tous les sièges d’une même zone.
Voir les sièges ergonomiques reconditionnés disponibles
Comment entretenir le dossier d’une Mirra 2 reconditionnée ?
À l’atelier d’Antony, chaque siège reçoit un nettoyage industriel avant la vente, quel que soit son dossier. Pour l’entretien courant, suivez les consignes du constructeur, car le polymère du TriFlex et le tissu du Butterfly ne se traitent pas de la même façon. En cas de doute sur un produit de nettoyage, un conseiller indique la marche à suivre pour le modèle précis.
Que vérifier à la livraison d’une Mirra 2 ?
Trois choses à contrôler : la hauteur d’assise, les accoudoirs et la bascule. Vérifiez aussi que le dossier reçu correspond à la commande, Butterfly ou TriFlex, et lisez l’étiquette sous l’assise comme l’explique reconnaître un vrai Herman Miller. Le dossier TriFlex se repère au premier coup d’œil, puisqu’il ne comporte pas de tissu, alors que le Butterfly laisse voir une partie en tissu. Un siège livré avec l’autre dossier que celui commandé se signale tout de suite à l’atelier.
Que propose adopte un bureau pour une Mirra 2 ?
Une Mirra 2 reconditionnée passe par 5 étapes à l’atelier d’Antony et part avec 24 mois de garantie, pièces et main d’œuvre. Les références varient avec les arrivages : un conseiller cherche le dossier et la couleur voulus. Les repères du constructeur sont rassemblés dans la fiche Mirra 2.
Aller plus loin
Autres questions sur ce thème
Paul Nollot
Responsable production, adopte un bureau
Chez adopte un bureau depuis 2023, diplômé de Polytech Sorbonne, pilote le reconditionnement à l’atelier d’adopte un bureau à Antony. Profil sur le site · LinkedIn.
Sources : Pages du cocon ouvertes : fiche Herman Miller Mirra 2, guide pour reconnaître un vrai Herman Miller (2026) ; hermanmiller.com, page Mirra 2, consultée en 2026 ; second-cerveau adopte un bureau, process de reconditionnement et garantie CGV article 13 (2026). Page mise à jour le 27 octobre 2026.